ลิ้มรส

คืนนี้ฉันจะได้ลิ้มรสเนื้อสดๆ

Tonight, I’ll get to taste some fresh meat.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เอาล่ะ เรามาลิ้มรสอาหารที่อยู่บนโต๊ะนี้กันดีกว่า

All right, let’s taste the food on this table.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ผมลิ้มรสการเมืองในเบิร์คลี่ย์มาแล้ว

I've already had a taste of Berkeley politics.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ชีวิตของฉันได้ลิ้มรสหวานแล้วตอนนี้

My life has tasted sweetness now.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันยังไม่ได้ลิ้มรสความเจ็บปวดของเขาเต็มที่เลย

I still haven’t fully felt his pain.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เจ้าจะได้ลิ้มรสเนื้อของมนุษย์

You shall taste the flesh of humans.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)