คุณจะได้

อีกไม่นานคุณจะได้กลับบ้าน ไปหาพ่อแม่ลูกเมียกันแล้ว

Soon, you’ll be able to go home and be with your parents, wife, and children.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ลูกคุณก็ต้องได้รับความเจ็บปวด คุณจะได้เข้าใจอะไรๆมากขึ้น

Your child has to suffer too, so you can understand things better.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

อากาศแจ่มใสกับอุณหภูมิสบายๆ คุณจะได้สนุกกับมันเต็มที่

With clear skies and comfortable temperatures, you'll be able to enjoy it to the fullest.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

คุณจะได้รับโทษนะ

You will be punished.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

คุณจะได้เป็นข่าวพาดหัวแน่ๆ

You’re definitely going to make the headlines.

— ไททานิค (1997)

ถ้าให้ข้อมูลพวกมัน คุณจะได้รางวัล

If you give them the information, you'll get a reward.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

คุณจะได้ระลึกถึงผม

You will remember me.

— Il postino (1994)

แต่คุณจะได้กลับบ้านอย่างแน่นอน

But you will definitely get to go home.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันกำลังถามคุณรัฟเฟอร์ตี้ คุณจะได้ตอบคำถามเช่นกัน

I'm asking Mr. Rafferty, and you'll get a chance to answer questions too.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

คุณจะได้กลับบ้านได้

You’ll be able to go home.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)