ฉันไม่รู้จัก

ฉันไม่รู้จักจังหวะ

I don't know the rhythm.

— ไททานิค (1997)

ฉันไม่รู้จักเขา

I don't know him.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เฮ้ยฉันไม่รู้จักนาย

Hey, I don't know you.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

และฉันไม่รู้จักใครที่เก่งไปกว่านายแล้ว

And I don't know anyone who's better than you.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ฉันไม่รู้จักชื่อจริงของเธอ

I don't know her real name.

ฉันไม่รู้จักแก

I don't know you.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แต่ฉันไม่รู้จักเขาด้วยซ้ำ

But I don't even know him.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ฉันไม่รู้จักคนชื่อซูซาน

I don't know anyone named Susan.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันไม่รู้จักตัวเองเลย

I don’t know myself at all.

— โซลาริส (1972)

ฉันไม่รู้จักแฝดสยามอมาดอร์นายล่ะ

I don't know Amador, the Siamese twin. How about you?

— Los lunes al sol (2002)