chatted, talked
Los amigos charlaron entre sí de un tirón.
The friends chatted amongst themselves for a while.
Todos charlaron.
They all chatted.
¿Qué es lo que charlaron?
What did they talk about?
— Астенический синдром (1989)
Charlaron y bebieron café durante más de dos horas.
They chatted and drank coffee for more than two hours.