Yap.Town

contra mí

against me

→ contra
phrase Uncommon #23,360
against me Used to describe opposition, hostility, or an action directed at the speaker.
SP: No tengo nada contra mí.
EN: I have nothing against me.

¿Qué es lo que tienes contra mí?

What have you got against me?

— La Bruja (2016)

¿Qué tienes contra mí?

What have you got against me?

— Fresas salvajes (1957)

Mi cuñado siempre contra mí.

My brother-in-law is always against me.

— Devdas (2002)

Y no contra mí.

And not against me.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Ahora los del trabajo están contra mí.

Now everyone at work is against me.

— El Maquinista (2004)

Estás conmigo o contra mí.

Are you with me or against me?

O estás conmigo o estás contra mí.

Either you're with me or you're against me.

¿Qué tiene contra mí?

What does he have against me?

— Pacto de sangre (1944)

No me hables de ésa, que te ha vuelto contra mí.

Don't talk to me about that woman; she's turned you against me.

— Las diabólicas (1955)

Está usando la defensa Bonetti contra mí, ¿eh?

He's using the Bonetti defense against me, huh?

— La Princesa Prometida (1987)

¡Tac-Uno contra mí!

Tac-Uno against me!

— El sobreviviente (2025)

Están conspirando contra mí.

They are conspiring against me.

— La Bruja (2016)

¿Quién la envenenó contra mí?

Who turned her against me?

— La Princesa Prometida (1987)

Su mayor crimen fue contra mí.

His greatest crime was against me.

Ya sabe que contra mí no hay nada.

He already knows there's nothing against me.

— Nazarín (1959)