lo sabemos

No mientas, lo sabemos.

Don't lie; we know.

— El imperio de las sombras (2016)

Lo sabemos.

We know.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Es muy realista, lo sabemos.

It is very realistic, we know.

— Ha vuelto (2015)

Nosotras no lo sabemos, pero puedes preguntárselo al Oráculo del Sur.

We don't know, but you can ask the Oracle of the South.

— La historia sin fin (1984)

Ambos lo sabemos.

We both know it.

Lo sabemos, Gina.

We know, Gina.

— Porco Rosso (1992)

Nosotros lo sabemos.

We know it.

Lo sé, lo sabemos.

I know, we know.

— Senna (2010)

Ya lo sabemos, era Campari.

We already know, it was Campari.

— Amarcord (1973)

Tú y yo lo sabemos.

You and I know it.

Eso lo sabemos muy bien.

We know that very well.

— Летят журавли (1957)

Tal vez todos somos fantasmas ahora y no lo sabemos.

Perhaps we are all ghosts now and we don't know it.

— Jojo Rabbit (2019)

No lo sabemos todavía.

We don't know yet.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Eso ya lo sabemos.

We already know that.

— La Empleada (2025)

Y lo sabemos.

And we know it.

— Wicked (2024)

Realmente no lo sabemos.

We really don't know.

— The Chaser (2008)

Sí, pero eso ya lo sabemos.

Yes, but we already know that.

— Aquarius (2016)

Lo sabemos, lo sabes.

We know it, you know it.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Sí, ahora lo sabemos.

Yes, now we know.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Por desgracia, aún no lo sabemos, estamos tratando de entender.

Unfortunately, we don't know yet; we're trying to understand.

— Salyut-7 (2017)

Usted y yo lo sabemos.

You and I know it.

Eso lo sabemos todos.

We all know that.

Pero no lo sabemos.

But we don't know.

No lo sabemos, no siempre viene a dormir a casa.

We don't know; he doesn't always come home to sleep.

— Roma città aperta (1945)

Pero somos los únicos que lo sabemos.

But we are the only ones who know it.

— Oppenheimer (2023)

No importa, pero lo sabemos.

It doesn't matter, but we know it.

— La historia sin fin (1984)

Los dos lo sabemos.

We both know it.

Creo que ambos lo sabemos, ¿no?

I think we both know that, don't we?

— Hellfire (2026)

No lo sabemos aún.

We don't know yet.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Lo sabemos, padre.

We know, Father.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Nosotros, el pueblo, lo sabemos.

We, the people, know it.

Lo sabemos todo.

We know everything.

— Temporada de Sangre (2025)

Eso lo sabemos.

We know that.

— Vivir (1952)

Lo sé, lo sabemos todos.

I know, we all know.

— State and Main (2000)

El hecho es que no lo sabemos.

The fact is, we don't know.

Todavía no lo sabemos.

We don't know yet.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Tampoco lo sabemos, señor.

We don't know either, sir.

— Duro de matar (1988)