Yap.Town

los ricos

the rich

→ el
phrase Uncommon #11,475
the rich Refers to wealthy people; literally, “the rich ones.”
SP: Los ricos también necesitan descansar.
EN: The rich need to rest too.

Los ricos son inocentes, sin desconfianza.

The rich are innocent, without suspicion.

— Parásitos (2019)

El mundo es de los ricos.

The world belongs to the rich.

Morirán también los ricos, que son los que más tienen que perder en este mundo.

The rich will die too—they’re the ones who have the most to lose in this world.

Los ricos se hacen más ricos.

The rich get richer.

Supongo que los ricos como tú no necesitan un trabajo.

I guess rich people like you don't need a job.

— Una película de miedo (2000)

Bumpy era rico, pero no como los ricos blancos.

Bumpy was rich, but not like rich white people.

— Gángster Americano (2007)

Anhela formar parte de la comunidad de los ricos.

She longs to be part of the wealthy community.

Los ricos no siempre son felices.

The rich are not always happy.

El Infierno es esa guerra entre los ricos y la sangre derramada.

Hell is that war between the rich and the bloodshed.

— Espantoso (2026)

Nadie ama más las cosas gratis, que los ricos.

Nobody loves free stuff more than rich people.

— Locamente millonarios (2018)

Dejando pasar a los ricos antes.

Letting the rich go first.

— PK (2014)

Pero al gobierno de los ricos no le importaban nuestros problemas.

But the government of the rich didn't care about our problems.

— Ciudad de Dios (2002)

En realidad, los ricos son cada vez más ricos y los pobres más pobres.

In reality, the rich are getting richer and the poor are getting poorer.

— La ola (2008)

Los ricos están aún más llenos de mierda de lo que pensaba papá.

The rich are even more full of shit than Dad thought.

— El sobreviviente (2025)

En el mundo de los ricos.

In the world of the rich.

Los ricos tienden a despreciar a los pobres.

The rich tend to look down on the poor.

Sólo lo hacen por los ricos.

They only do it for the rich.

— Tropa de Élite (2007)

Los ricos se sentían seguros yendo a comprar allí.

The rich felt safe going shopping there.

— Ciudad de Dios (2002)

Debe ser divertido el mundo de los ricos.

The world of the rich must be fun.

Los ricos no siempre son más felices que los pobres.

The rich are not always happier than the poor.

¿Así se divierten los ricos?

Is this how the rich have fun?

— Un día de furia (1993)

Si es así, ya no dejaré pasar a los ricos.

If that's the case, I won't let the rich people in anymore.

— Anora (2024)

No me gustan los ricos.

I don't like rich people.

Los ricos tienen muchos amigos.

The rich have many friends.

Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.

An economic program like that will help the rich at the expense of the poor.

Los ricos a menudo son miserables.

The rich are often miserable.

Los ricos son diferentes a ti y a mí.

Rich people are different from you and me.

Sí, venden la sangre a los ricos para curarse la tuberculosis.

Yes, they sell the blood to the rich so they can cure their tuberculosis.

— El espinazo del diablo (2001)

Los ricos no son siempre felices.

The rich are not always happy.

Antes, la heroína era para los ricos.

Before, heroin was for the rich.

— Les invasions barbares (2003)

Ansía formar parte de la comunidad de los ricos.

He longs to be part of the community of the rich.

Los ricos mueven el culo antes de poner un huevo.

The rich shake their asses before laying an egg.

— Ciudad de Dios (2002)

Los ricos y los pobres le temen a la muerte.

The rich and the poor fear death.

Los ricos construyen un hermoso camino para ellos.

The rich build a beautiful path for themselves.

— Súper 30 (2019)