un consejo

a piece of advice

→ uno

phrase Common #9,690

a piece of advice Spanish uses consejo as a countable noun; English usually says “a piece of advice” rather than “an advice.”

SP: Mi abuelo me dio un consejo muy útil.

EN: My grandfather gave me a very useful piece of advice.

El anciano me dio un consejo útil.

The old man gave me some useful advice.

Le daré un consejo.

I'll give you some advice.

Un consejo.

A piece of advice.

— La vida de los otros (2006)

Deja que te dé un consejo.

Let me give you some advice.

Mira, cariño, ¿quieres un consejo?

Look, darling, do you want some advice?

— Chicago (2002)

Un consejo gratis no siempre es un buen consejo.

Free advice isn’t always good advice.

Ese es un consejo para mí?

Is that advice for me?

— El botín (2026)

Es un consejo gratis.

It's free advice.

— 3 Idiotas (2009)

Esto es un consejo.

This is a tip.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

El viejo me dio un consejo que jamás olvidaré.

The old man gave me a piece of advice that I will never forget.

Necesito un consejo.

I need some advice.

Te daré un consejo, Kumail.

I'll give you some advice, Kumail.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Le voy a dar un consejo.

I'm going to give you some advice.

Te voy a dar un consejo.

I'm going to give you some advice.

Doctor, si me permite, necesito pedirle un consejo.

Doctor, if you'll allow me, I need to ask you for some advice.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Si quieres un consejo, ve afuera y consíguete algo de comer.

If you want some advice, go outside and get yourself something to eat.

— La leyenda de 1900 (1998)

Un consejo, Buscapé.

A word of advice, Buscapé.

— Ciudad de Dios (2002)

Es sólo un consejo.

It's just advice.

— No (2012)

Te dará un consejo.

He will give you some advice.

— Pinocho (2019)

Es un consejo.

It's a piece of advice.

¿Quieres un consejo?

Would you like some advice?

— 밀양 (2007)

Dale un consejo.

Give him some advice.

Te daré un consejo.

I'll give you some advice.

— Pinocho (2019)

Él me dio un consejo.

He gave me some advice.

Deja que te demos un consejo.

Let us give you some advice.

Él le dio un consejo.

He gave her some advice.

El profesor te va a dar un consejo.

The teacher is going to give you some advice.

Solo le di un consejo a una persona desesperada que sufría mucho, nada más.

I only gave some advice to a desperate person who was suffering a lot, that’s all.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Le daré un consejo, Sr. Chu.

I'll give you some advice, Mr. Chu.

— 飲食男女 (1994)

Un consejo, evita las redes sociales.

A piece of advice: avoid social media.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Te doy un consejo.

I'll give you some advice.

Ella fue tan amable que me dio un consejo.

She was so kind that she gave me some advice.

Tom no quiere un consejo de María.

Tom doesn't want advice from María.

Me parece un consejo horrible.

I think it's terrible advice.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Es un consejo gratis que les estoy dando.

This is free advice I'm giving you.

Yo solo le doy un consejo a alguien que se casa.

I just have one piece of advice for someone who is getting married.

— Cuestión de tiempo (2013)

Déjeme darle un consejo.

Let me give you some advice.

O sea que así es un consejo de padre.

So that's fatherly advice.