Yap.Town

estamos trabajando

we are working

→ estar
phrase Uncommon #15,589
we are working Often refers to ongoing work or efforts toward a goal.
SP: Estamos trabajando en un proyecto nuevo.
EN: We are working on a new project.

Estamos trabajando para reparar ese error.

We are working to fix that error.

Estamos trabajando con un presupuesto limitado.

We're working with a limited budget.

Estamos trabajando lo más rápido posible para despejar la carretera.

We are working as quickly as possible to clear the road.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

¿No ve que estamos trabajando?

Can't you see we're working?

— También la lluvia (2011)

En este momento estamos trabajando.

We are working right now.

Estamos trabajando en un proyecto muy importante este trimestre.

We are working on a very important project this quarter.

No siempre estamos trabajando pero siempre estamos abiertos.

We are not always working but we are always open.

Sí, estamos trabajando ahora.

Yes, we're working now.

— Argentina 1985 (2022)

Estamos trabajando en los pasaportes.

We’re working on the passports.

— Die Fälscher (2007)

Estamos trabajando para usted.

We are working for you.

Y todavía estamos trabajando en estos otros proyectos.

And we're still working on these other projects.

Nosotros estamos trabajando tan rápido como podemos.

We are working as quickly as we can.

Estamos trabajando para corregir este error.

We are working to correct this error.

¿Viste que estamos trabajando en esa desaparición?

Did you see that we're working on that disappearance?

— Bugonia (2025)

Estamos trabajando en un proyecto y le pedí que viniera aquí.

We’re working on a project, and I asked him to come here.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

No hacía falta, Don Anco, estamos trabajando.

There was no need, Don Anco; we are working.

— Sonidos vecinos (2012)

Estamos trabajando en nuestro matrimonio.

We're working on our marriage.

Estamos trabajando, no nos metemos en los asuntos de la gente.

We are working; we don't get involved in people's affairs.

— Sonidos vecinos (2012)

Estamos trabajando en ello.

We are working on it.

Aún estamos trabajando aquí, por favor.

We're still working here, please.

Estamos trabajando para que puedan salir lo antes posible.

We are working to get them out as soon as possible.

— [REC] (2007)

Aún tenemos algunos problemas, pero estamos trabajando en ellos.

We still have some problems, but we are working on them.

— Die Fälscher (2007)

Estamos trabajando juntos.

We are working together.

Estamos trabajando en un caso.

We are working on a case.

Estamos trabajando.

We are working.

— State and Main (2000)

Estamos trabajando en eso.

We are working on it.

Todavía estamos trabajando.

We’re still working.