legal, lawful
No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal.
What is legal is not always fair, and what is fair is not always legal.
La prostitución es legal en Alemania.
Prostitution is legal in Germany.
Gracias, creo que nuestra posición legal está clara.
Thank you, I believe our legal position is clear.
— Perdición (1944)
Él es el dueño legal de la empresa.
He is the legal owner of the company.
Una cosa es el papeleo legal y otra los juicios.
Legal paperwork is one thing, and court trials are another.
— Algunos hombres buenos (1992)
Puedo hablar con el Dr. Herbin del instituto médico legal?
Can I speak with Dr. Herbin from the forensic medical institute?
— No se lo digas a nadie (2006)
Es un buen chico, un tío legal, uno de los nuestros.
He's a good guy, a stand-up guy, one of us.
— Uno de los nuestros (1990)
Si el tráfico fuera legal, Zé Pequeno habría sido el hombre del año.
If trafficking were legal, Zé Pequeno would have been man of the year.
— Ciudad de Dios (2002)