siempre te

always … you

→ siempre

phrase Common #5,509

always … you The pronoun te can mean “you” as the object of a verb or be part of a reflexive verb; the natural English word order may vary.

SP: Siempre te escucharé.

EN: I will always listen to you.

Siempre te recordaré.

I will always remember you.

Siempre te consideré un hijo.

I always considered you a son.

Tom siempre te amará.

Tom will always love you.

Y tú siempre te haces la que ves las cosas más claras que todos, ¿no, Juli?

And you always act like you see things more clearly than everyone else, don’t you, Juli?

— Familia (2023)

Una parte de mí siempre te querrá.

A part of me will always love you.

Eso dices siempre, y siempre te echas para atrás.

You always say that, and you always back down.

Siempre te he querido.

I've always loved you.

— El Paciente Inglés (1996)

Y siempre te he querido.

And I have always loved you.

— Pinocho (2019)

Siempre te olvidas algo.

You always forget something.

— Cuentos de Tokio (1953)

Siempre te estoy cuidando.

I am always looking out for you.

— Suzume (2022)

Siempre te he escuchado.

I've always listened to you.

— 3 Idiotas (2009)

Las estadísticas no siempre te dicen toda la verdad.

Statistics don’t always tell you the whole truth.

Siempre te repito que hables con ella.

I always tell you to talk to her.

— Perfectos desconocidos (2016)

No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.

I'm not always right; it's just that I always correct you when you make mistakes.

Sí, y siempre te cobran de más.

Yes, and they always overcharge you.

Siempre te falla, pues.

You always mess it up, then.

— Rudo y Cursi (2008)

Pero siempre te soy fiel a mi manera, amor.

But I'm always faithful to you in my own way, love.

Siempre te interesó la política, la historia.

You were always interested in politics and history.

Siempre te olvidas.

You always forget.

— Cinema Paradiso (1988)

Siempre te seré fiel.

I will always be faithful to you.

— 三峡好人 (2006)

Hombre, te dije que siempre te cuidaría la espalda.

Man, I told you I'd always have your back.

Tom siempre te está observando.

Tom is always watching you.

Siempre te llamaron"Jug".

They always called you "Jug."

— Fue solo un accidente (2025)

Siempre te querré.

I will always love you.

— Rebeca (1940)

Siempre te anda buscando.

He’s always looking for you.

Sí, cielo, siempre te soy fiel a mi manera.

Yes, darling, I am always faithful to you in my own way.

Una parte de mí siempre te amará.

A part of me will always love you.

Nosotros siempre te ponemos de ejemplo a nuestros hijos.

We always use you as an example for our children.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Siempre te viste bien.

You always looked good.

— Eternidad (2025)

Lola siempre te ha querido.

Lola has always loved you.

— Pacto de sangre (1944)