Yap.Town

las instrucciones

the instructions

→ el
phrase Uncommon #14,134
the instructions Can refer to written directions or guidance for how to do something.
SP: Lee las instrucciones antes de usar la máquina.
EN: Read the instructions before using the machine.

Debajo puede leer las instrucciones que se le darán durante el examen final.

Below you can read the instructions that will be given to you during the final exam.

Las instrucciones de Ikea no siempre son perfectas.

Ikea's instructions aren't always perfect.

Escucha bien las instrucciones antes de empezar el ejercicio.

Listen carefully to the instructions before starting the exercise.

Leyó las instrucciones.

He read the instructions.

Aquí están el medicamento y las instrucciones.

Here are the medicine and instructions.

Es menos complicado de lo que parece si sigues las instrucciones.

It's less complicated than it seems if you follow the instructions.

Siga correctamente las instrucciones.

Follow the instructions carefully.

Espera las instrucciones, pendejo.

Wait for instructions, asshole.

— Nuevo Orden (2020)

Tom siguió las instrucciones de Mary.

Tom followed Mary's instructions.

Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar.

Read the instructions carefully before starting.

Las instrucciones eran muy simples.

The instructions were very simple.

Conozco las instrucciones.

I know the instructions.

— Vida solo hay una (2011)

Sigan las instrucciones de evacuación del gobierno local.

Follow the local government's evacuation instructions.

— El tiempo contigo (2019)

Probablemente porque no leí las instrucciones.

Probably because I didn't read the instructions.

Sólo tienes que seguir las instrucciones.

Just follow the instructions.

¿Por qué no leer las instrucciones?

Why not read the instructions?

Lee atentamente las instrucciones.

Read the instructions carefully.

¡Pues lee las instrucciones!

Then read the instructions!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.

When taking medication, follow the instructions on the bottle carefully.

¿Acaso no oyes las instrucciones del MCC?

Can't you hear the MCC instructions?

— Salyut-7 (2017)

Sigan las instrucciones que se dan en la emisión.

Follow the instructions given in the broadcast.

— Memorias de un Asesino (2003)

No lo recomiendan las instrucciones.

The instructions do not recommend it.

— Бриллиантовая рука (1969)

Por favor, mantengan la calma y sigan las instrucciones.

Please remain calm and follow the instructions.

— Nuevo Orden (2020)

Dan ni siquiera leyó las instrucciones.

He didn’t even read the instructions.

Por favor, lee las instrucciones antes de encender el aparato.

Please read the instructions before turning on the appliance.

¡Sigan las instrucciones!

Follow the instructions!

Necesito leer las instrucciones para que funcione.

I need to read the instructions for it to work.