la fama

Tolstói alcanzó la fama mundial.

Tolstoy achieved worldwide fame.

La fama es lo que aparentas y el carácter es lo que eres.

Fame is what you appear to be, and character is what you are.

Es muy fácil decir que la fama apesta.

It's very easy to say that fame sucks.

— Casi famosos (2000)

Las ganancias son mejores que la fama.

Profits are better than fame.

¿Qué tiene que ver la fama?

What does fame have to do with it?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

El dinero, la fama y la ropa gratis.

Money, fame, and free clothes.

— F1 la película (2025)

Él defendía la fama de la mujer que amaba.

He defended the reputation of the woman he loved.

La fama no siempre acompaña al éxito.

Fame does not always accompany success.

Por la fama.

For the fame.

— El Quinto Elemento (1997)

No es tanto el dinero como la fama lo que él quería.

It wasn't so much money as fame that he wanted.