Yap.Town

ellos entran

they enter, they go in, they fit

→ entrar
entr to enter, go in, get in + an third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #13,957
they enter, they go in
SP: Los niños entran en la casa.
EN: The children go into the house.
they fit Used for clothes or shoes that fit someone.
SP: Estos zapatos me entran bien.
EN: These shoes fit me well.
Conjugation of entrar
Indicative present
SingularPlural
First entro entramos
Second entras —
Third entra entran
Subjunctive present
SingularPlural
First entro entramos
Second entras —
Third entra entran

Ahí es donde Neto y Matias entran en la historia.

That's where Neto and Matias come into the story.

— Tropa de Élite (2007)

Verás, en la universidad solo entran pocos.

You see, only a few people get into university.

Son las únicas ropas que tengo que te entran.

They're the only clothes I have that fit you.

Si entran, los matamos.

If they come in, we'll kill them.

— Carandiru (2003)

No siempre salen con los que entran.

They don't always leave with the same people they came in with.

— State and Main (2000)

Ellos no entran en el sueño.

They do not enter into sleep.

Los de la BOPE no entran a la favela disparando.

BOPE officers don't enter the favela shooting.

— Tropa de Élite (2007)

¿Cuántas veces te dije que en esta casa no entran gatos?

How many times have I told you that cats aren't allowed in this house?

— Elena sabe (2023)

No, ya casi entran.

No, they're almost in.

— Duro de matar (1988)

Entran dos perfectamente.

Two fit perfectly.

— Los muertos no mueren (2019)

Y si nuestros hijos no entran, terminarás siendo pobre.

And if our children don't get in, you'll end up poor.

— Súper 30 (2019)

Entran a la curva final.

They enter the final curve.

— F1 la película (2025)

Si entran, morirán todos.

If they enter, they will all die.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Los clientes entran a las tres de la mañana a comprar carne.

Customers come in at three in the morning to buy meat.

— Ángeles caídos (1995)

Pero todos entran y salen por aquí.

But everyone comes and goes through here.

— Nazarín (1959)

Si entran a ese coche, están jodidos.

If they get into that car, they're screwed.

— Anora (2024)

¡Ellos entran por la puerta!

They come in through the door!

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Entran con seguridad, se mueven en grupo.

They enter confidently, they move in groups.

— Tropa de Élite (2007)

Pero en el Ayuntamiento también entran hombres buenos.

But good men also get into the City Hall.

— Vivir (1952)

Los japoneses se sacan los zapatos cuando entran en una casa.

The Japanese take off their shoes when they enter a house.

Ellos así salen y entran gritando en chino, en japonés, no sé.

They come and go shouting in Chinese, in Japanese, I don't know.

— [REC] (2007)

Los coches entran por el sótano.

Cars enter through the basement.

Si entran ahí, los perderemos.

If they go in there, we'll lose them.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Y si no entran en razón, bueno, también tengo un plan para eso.

And if they don't see reason, well, I have a plan for that too.

— Bugonia (2025)

Con ellos los espías entran en El Cairo.

With them, the spies enter Cairo.

— El Paciente Inglés (1996)

Entran con un hermoso aroma.

They come in with a beautiful scent.

Los delincuentes entran en una delegación de policía y roban armas.

Criminals break into a police station and steal weapons.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Ahí es donde entran mis poderes.

That's where my powers come in.

— Las flores de la guerra (2011)

Aquí no entran menores.

Minors are not allowed in here.

Imagínate que estás en el campo y te entran ganas de cagar.

Imagine you're out in the countryside and you suddenly need to take a dump.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)