is fair
Todo es justo en el amor y la guerra.
All's fair in love and war.
Es justo, ¿sabes?
It's fair, you know?
— Victoria (2015)
Es justo como debe ser.
It's just as it should be.
No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal.
What is legal is not always fair, and what is fair is not always legal.
¿Crees que esto es justo?
Do you think this is fair?
— Wicked (2024)
Creo que es justo.
I think it's fair.
El precio es justo por la calidad que ofrece, ni caro ni barato para lo que es.
The price is fair for the quality it offers, neither expensive nor cheap for what it is.
Lo justo es justo.
Fair is fair.
Es justo a la vuelta de la esquina.
It's just around the corner.
Es justo.
It's fair.
— Había una vez en Hollywood (2019)
Eso es justo.
That's fair.
— El Maquinista (2004)
Es justo de lo que he estado huyendo.
It's exactly what I've been running away from.
Empezó a llorar y a quejarse, diciendo cosas como"¡No es justo!"
He started crying and complaining, saying things like, “It’s not fair!”
— La única opción (2025)
Todo lo que hago es justo.
Everything I do is fair.
Y creo que su pedido es justo.
And I think their request is fair.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Es justo a lo que me refiero.
That's exactly what I mean.
— ¡Ayuda! (2026)
¿Crees que es justo?
Do you think it's fair?
Todo es justo en el amor y en la guerra.
All is fair in love and war.
— 3 Idiotas (2009)
Es justo lo contrario de lo que pensaba, resulta que estaba completamente equivocado.
It's the exact opposite of what I thought; it turns out I was completely wrong.
Es justo reconocer el esfuerzo de quienes trabajan sin buscar reconocimiento ni aplausos.
It is only fair to acknowledge the efforts of those who work without seeking recognition or applause.
¡No es justo!
It's not fair!
— Ne le dis à personne (2006)
Es justo así.
That's exactly right.
— PK (2014)
"No es justo".
It's not fair.
— Familia (2023)