Yap.Town

el viernes

on Friday

→ el
phrase Common #3,842
on Friday Spanish uses the definite article with days of the week when referring to a specific day. The article is not translated into English.
SP: Nos vemos el viernes.
EN: See you on Friday.

¿Y el viernes es infalible?

And is Friday foolproof?

— El Paciente Inglés (1996)

Tienes hasta el viernes.

You have until Friday.

Te dije el viernes.

I told you on Friday.

— Ciudad de Dios (2002)

Habré terminado esta tarea el viernes próximo.

I will have finished this task by next Friday.

Voy a darte el material, pero quiero el dinero el viernes.

I'll give you the material, but I want the money on Friday.

— Ciudad de Dios (2002)

Ven el viernes al Club Blue Note.

Come to the Blue Note Club on Friday.

— Такси-блюз (1990)

No habrá excusas esta vez, necesito que todo esté listo para el viernes sin falta.

There will be no excuses this time, I need everything ready by Friday without fail.

Con esto firmado, él ya va a dar la orden para realizar la sedación el viernes.

With this signed, he’s going to give the order to carry out the sedation on Friday.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Para el viernes ya habrá entregado el informe y podremos revisarlo con calma el fin de semana.

By Friday he will have submitted the report and we can review it calmly over the weekend.

Nosotros el viernes.

Us on Friday.

— Horas de terror (1997)

El viernes es el día de la basura en Inglaterra.

Friday is rubbish day in England.

Sí, a cualquier hora el viernes está bien.

Yes, any time on Friday is fine.

¿Qué te parece el viernes?

How does Friday sound?

Espero que todo esté bien con tu familia después de lo que pasó el viernes.

I hope everything is alright with your family after what happened on Friday.

La heroína llega el viernes por la noche.

The heroine arrives on Friday night.

Va a haber un baile el viernes por la noche en la prepa.

There's going to be a dance on Friday night at the high school.

No veo la hora de que llegue el viernes.

I can't wait for Friday to arrive.

Existe la posibilidad de que no juegue el viernes.

There’s a chance I won’t play on Friday.

Ya lo hiciste el viernes, ¿no?

You already did it on Friday, didn't you?

— Systemsprenger (2019)

Tengo una reunión el viernes con Phunsukh Wangdu.

I have a meeting with Phunsukh Wangdu on Friday.

— 3 Idiotas (2009)

Propongo que salgamos el viernes.

I propose we go out on Friday.

Ese día, el viernes.

That day, Friday.

— Cuestión De Honor (1992)

¿Estás ocupada el viernes por la noche?

Are you busy on Friday night?

No puedo cerrar el viernes.

I can't close on Friday.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

El viernes.

On Friday.

— Ciudad de Dios (2002)

Puede ser el viernes.

Friday could work.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Nos espera el viernes en su casa de Acapulco.

He’s expecting us at his house in Acapulco on Friday.

— Museo (2018)

Iremos a la fiesta de Mary el viernes.

We're going to Mary's party on Friday.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Nos han cambiado la cita en la clínica para el viernes.

They've rescheduled our appointment at the clinic for Friday.

— El guardián invisible (2017)

No podemos tener una conferencia de prensa el viernes.

We can't have a press conference on Friday.

El viernes es el día del medio ambiente y la naturaleza.

Friday is World Environment Day.

— Fack ju Göhte (2013)

Va a haber un baile funk aquí el viernes, en Careca.

There’s going to be a funk dance here on Friday, at Careca.

— Cidade dos Homens (2007)

¿Hasta el viernes que viene?

Until next Friday?

— Abre los ojos (1997)

¿Hay mesa libre para dos el viernes?

Is there a table available for two on Friday?

¿El abogado puede verme el viernes?

Can the lawyer see me on Friday?

Habrá un baile el viernes por la noche en el liceo.

There will be a dance on Friday night at the high school.

A veces, Amélie va al cine el viernes.

Sometimes, Amélie goes to the movies on Fridays.

— Amélie (2001)

Tom fue a ver a Mary el viernes siguiente.

Tom went to see Mary the following Friday.

Sí, la leche va a durar hasta el viernes.

Yes, the milk will last until Friday.

¿Quieres salir a ver una película conmigo el viernes por la noche?

Would you like to go see a movie with me on Friday night?

Preferiría que vinieras el viernes que el jueves.

I would prefer you to come on Friday rather than Thursday.

El viernes?

On Friday?

— Jugada Maestra (2026)

Hay una asamblea el viernes a las ocho en el sótano de la iglesia.

There’s an assembly on Friday at eight in the church basement.

— Una película de miedo (2000)

Estarán listos el viernes.

They'll be ready on Friday.

No estaré disponible el viernes porque tengo una cita con el dentista por la mañana.

I will not be available on Friday because I have a dentist appointment in the morning.

Tienes que estar allí muy temprano el viernes por la mañana.

You have to be there very early on Friday morning.

— El agente secreto (2025)

Me voy el viernes a Roma.

I'm going to Rome on Friday.

— Cinema Paradiso (1988)

Pensé que era el viernes que viene.

I thought it was next Friday.

— Buenos Muchachos (1990)

¿Tienen una apertura el viernes después de las cinco de la tarde?

Do you have any availability on Friday after five p.m.?

¿Qué harás el viernes en la noche?

What are you doing Friday night?

— Lars y la chica real (2007)

Hay una probabilidad de que no juegue el viernes.

There's a chance I won't play on Friday.

El viernes por la noche.

Friday night.

Deberíamos salir con mamá el viernes porque es su cumpleaños.

We should go out with Mom on Friday because it's her birthday.

— Realmente amor (2003)

¿Estás libre el viernes a la tarde?

Are you free Friday afternoon?

Como le dije, la vi por última vez el viernes antes de irse a casa.

As I told you, I saw her for the last time on Friday before she went home.

— Psicosis (1960)

Hemos decidido celebrarlo el viernes.

We've decided to celebrate it on Friday.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Desde el viernes no tenemos internet.

We haven't had internet since Friday.

Ya prometiste cuidar a Tom el viernes.

You already promised to take care of Tom on Friday.

El viernes es muy pronto.

Friday is too soon.

— El guardián invisible (2017)

Hasta el viernes.

Until Friday.

Se marchó de casa el viernes.

He left home on Friday.

— Psicosis (1960)

Mi coche se averió esta mañana y no será reparado hasta el viernes.

My car broke down this morning and won’t be repaired until Friday.

El coche estará reparado para el viernes si consiguen la pieza que falta.

The car will be repaired by Friday if they can get the missing part.

Tom estaba solo el viernes por la noche.

Tom was alone on Friday night.

El viernes es cuando estoy menos ocupado.

Friday is when I'm least busy.

Tenemos asamblea el viernes a las ocho en el sótano de la iglesia.

We have a meeting on Friday at eight o'clock in the basement of the church.

— Una película de miedo (2000)

Sólo hay lugar para el viernes.

There is only space available for Friday.

— Mi pobre angelito (1990)

Nevó desde el lunes hasta el viernes.

It snowed from Monday to Friday.

Pero hoy, por favor, porque se va el viernes.

But today, please, because he's leaving on Friday.

— Roma (2018)

Pero llegó el viernes y Henry me dejó plantada.

But Friday came and Henry stood me up.

— Buenos Muchachos (1990)

¿Qué harás el viernes?

What are you going to do on Friday?

Necesito saber tu respuesta para el viernes.

I need to know your answer by Friday.

En el trabajo no me pagan hasta el viernes.

I don't get paid until Friday.

— Amores perros (2000)

Cuando salga el viernes a la noche, entramos.

When I get out on Friday night, we go in.

Encajar toda una vida entre ahora y el viernes.

Fitting a whole life between now and Friday.

¿Qué vas a hacer el viernes?

What are you going to do on Friday?

Nos vemos el viernes.

See you on Friday.

— Una película de miedo (2000)

El viernes te lo cambiaré.

I'll exchange it for you on Friday.

— Un día especial (1977)

¿Tenemos planes el viernes?

Do we have plans on Friday?

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)