Yap.Town

yo echaría

would throw, would cast, would kick out, would dismiss, would take

→ echar
ech to throw, put, pour + aría 1st- or 3rd-person singular conditional
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #38,405
would throw, would cast
SP: Echaría la pelota al perro.
EN: I would throw the ball to the dog.
would kick out, would dismiss
SP: El jefe echaría al empleado por llegar tarde.
EN: The boss would dismiss the employee for arriving late.
would take Used in the expression echar un vistazo, meaning “to take a look.”
SP: Echaría un vistazo al informe.
EN: I would take a look at the report.
Conjugation of echar
Conditional
SingularPlural
First echaría —
Third echaría —

Me echaría.

I would lie down.

— Adiós, muchachos (1987)

Sabía que las echaría de menos a todas.

I knew I’d miss them all.

— Don Juan DeMarco (1994)

La leche se echaría a perder.

The milk would spoil.

Yo le echaría un vistazo.

I'd take a look at it.

Nos echaría, como a Rundstedt y Guderian.

He would throw us out, like he did Rundstedt and Guderian.

— La Caída (2004)

Es porque echaría de menos mi hogar.

It's because I would miss home.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)