Yap.Town

has llevado

you have taken; you have carried

→ haber
phrase Rare #41,808
you have taken; you have carried The present perfect form of llevar, which can also mean “you have handled” or “you have led,” depending on context.
SP: Has llevado el paquete a la oficina.
EN: You have taken the package to the office.

¿Por qué no has llevado la leche al convento?

Why haven’t you taken the milk to the convent?

— Simón del desierto (1965)

Esta gestión la has llevado tú personalmente.

You personally handled this process.

— Dolor y gloria (2019)

Tú siempre has llevado una vida justa.

You have always led a just life.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Me has llevado a casa, gratis.

You took me home for free.

— Gángster Americano (2007)

Te lo has llevado todo.

You've taken everything.

— Súper 30 (2019)

Hemos confiado en ti hasta aquí y no nos has llevado por mal camino.

We have trusted you thus far and you have not led us astray.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Has llevado hasta la llave de mi casa.

You even took the key to my house.

— Estación central (1998)