Yap.Town

la cita

appointment, date

ˈθ i t a
cit to quote, to cite + a tú command / third-person singular present
noun · feminine Common #6,769
appointment, date For a romantic or social meeting, “date”; for an arranged visit, such as with a doctor or hairdresser, “appointment.”
SP: Tengo una cita con el dentista mañana.
EN: I have an appointment with the dentist tomorrow.
Declension of cita
citacitas

Una repentina enfermedad la forzó a cancelar su cita.

A sudden illness forced her to cancel her appointment.

¿Es esa tu cita para el baile?

Is that your date for the dance?

— Una batalla tras otra (2025)

Pida cita.

Make an appointment.

Mañana es tu cita con la señorita Okudera.

Tomorrow is your appointment with Miss Okudera.

— Tu nombre (2016)

Larry, ¿recuerdas nuestra primera cita?

Larry, do you remember our first date?

— Eternidad (2025)

Te dije que pediré otra cita.

I told you I'll ask for another appointment.

— La Empleada (2025)

No dije que fuera mi cita.

I didn't say it was my date.

— Tu nombre (2016)

No está dentro de mis principios besar en la primera cita.

Kissing on the first date goes against my principles.

Yo quería ir a esa cita, pero si resulta que vas tú, más vale que la disfrutes.

I wanted to go on that date, but if it turns out you’re going, you’d better enjoy it.

— Tu nombre (2016)

La hija de Tom salió a su primera cita.

Tom's daughter went on her first date.

Tom olvidó su cita.

Tom forgot his appointment.

¿Tiene cita?

Do you have an appointment?

— Running on Empty (1988)

Tengo otra cita.

I have another appointment.

Aquí es donde llevé a mi novia en nuestra primera cita.

This is where I took my girlfriend on our first date.

Si no me voy inmediatamente llegaré tarde a mi cita.

If I don't leave immediately, I'll be late for my appointment.

¿Cuál es tu cita favorita de Mark Twain?

What's your favorite quote by Mark Twain?

¿Cuál es el plan para la cita de hoy?

What’s the plan for today’s date?

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Vaya primera cita, ¿no?

What a first date, huh?

— El sonido de la muerte (2026)

Hay que llamar al médico y fijar cita.

You need to call the doctor and make an appointment.

¿Una cita?

An appointment?

— Amigos Intocables (2011)

Hola, tengo cita para las once.

Hello, I have an appointment at eleven.

— Contra la pared (2004)

Mañana no voy a trabajar porque tengo cita en el dentista.

I'm not going to work tomorrow because I have a dentist appointment.

¿Tengo que pedir cita?

Do I have to make an appointment?

— Oppenheimer (2023)

Si quieren hablar con el padre, deben pedir cita.

If you want to speak to the priest, you need to make an appointment.

— Legado en los huesos (2019)

Ya han acordado una segunda cita.

They have already agreed to a second date.

— 色‧戒 (2007)

Ellos tuvieron una breve cita.

They had a brief date.

Y tenemos que llegar a esa cita.

And we have to get to that appointment.

Puedo cancelar mi cita ya sabes.

I can cancel my appointment, you know.

— Amigos Intocables (2011)

¿Adónde piensas ir esta noche en tu cita?

Where are you planning to go on your date tonight?

Tengo cita.

I have an appointment.

Es nuestra primera cita.

It's our first date.

Y si lo hago, vas a cancelar tu pequeña cita y venir a verme jugar.

And if I do, you're going to cancel your little date and come watch me play.

— Marty Supremo (2025)

¿Qué es lo primero que te gusta preguntar en una primera cita?

What's the first thing you like to ask on a first date?

Nunca olvidaré nuestra primera cita.

I will never forget our first date.

No quiero que pierda su cita por mi culpa.

I don't want her to miss her appointment because of me.

— 色‧戒 (2007)

Perdí mi cita con el peluquero porque tiraste mis notas.

I missed my hairdresser appointment because you threw away my notes.

— La Empleada (2025)

¿Quiero decir, ¡ni siquiera se presentará a su cita!?

I mean, is he not even going to show up for his appointment?!

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Acabo de pedir cita en la peluquería con Mark, y él las va a hacer hoy.

I just booked an appointment at the salon with Mark, and he’s going to do them today.

— La Empleada (2025)

¿Cómo estuvo tu cita?

How was your date?

— Blade Runner 2049 (2017)

Encontré esta inquietante cita en una entrevista.

I found this unsettling quote in an interview.

— Anatomía de una Caída (2023)

¿Qué tipo de cita exactamente?

What kind of appointment exactly?

— La Empleada (2025)

Ella tiene cita para una entrevista.

She has an appointment for an interview.

— El tiempo contigo (2019)

Cuando mamá y tú tuvieron su primera cita, ¿qué película vieron?

When Mom and you went on your first date, what movie did you see?

— Por eso lo llaman amor (2017)

¿A cuántas les has mostrado un filme de terror de serie B en la tercera cita?

How many women have you shown a B-movie horror film to on the third date?

— Por eso lo llaman amor (2017)

Y van a tener su primera cita.

And they're going to have their first date.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Porque aquella noche, no canceló su cita.

Because that night, they didn't cancel their appointment.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Hay que sacar cita contigo o qué?

Do I need to make an appointment with you or what?

— Familia (2023)

Mi novio y yo hicimos el amor en la primera cita.

My boyfriend and I made love on our first date.

Tal vez eso podría ser nuestra próxima cita.

Maybe that could be our next date.

Puede ser una noche de cita sin niños.

It can be a date night without the kids.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Mira, para mañana me ha dado otra cita y yo iré.

Look, he's given me another appointment for tomorrow and I'll go.

— Le notti di Cabiria (1957)

Perdóneme por tanta cita célebre.

Forgive me for quoting so many famous people.

— 8½ (1963)

Me acabo de acordar de que tengo otra cita.

I just remembered I have another appointment.

Tuve que posponer mi cita.

I had to postpone my appointment.

En una primera cita, es mejor mantenerse alejado de temas delicados.

On a first date, it’s best to steer clear of sensitive topics.

Nancy y Charles están en su primera cita.

Nancy and Charles are on their first date.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Solo una vez en la primera cita.

Just once on the first date.

— Por eso lo llaman amor (2017)

¿Tienes cita con él?

Do you have an appointment with him?

Con ella logre mi primera cita contigo.

With her I got my first date with you.

Cita con el doctor.

Doctor's appointment.

— Atrápame si puedes (2002)

Los besos de la segunda cita son más íntimos.

Second date kisses are more intimate.

¿Una cita apasionada?

A passionate date?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Sounds similar to

quita ˈk i t a guita ˈɡ i t a