si lo hago

No, si lo hago siempre.

No, I always do it.

— La strada (1954)

Si lo hago, no nos dejarán seguir juntos.

If I do that, they won't let us stay together.

— Nadie sabe (2004)

Si lo hago más grande, podrá salir.

If I make it bigger, it will be able to come out.

— Amores perros (2000)

Si lo hago, me llevarás a la policía.

If I do that, you'll take me to the police.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Y si lo hago, vas a cancelar tu pequeña cita y venir a verme jugar.

And if I do, you're going to cancel your little date and come watch me play.

— Marty Supreme (2025)

Es mejor si lo hago sola.

It's better if I do it alone.

— Toni Erdmann (2016)

Si lo hago con perspectiva la cosa cambia, ¿verdad que sí?

If I look at it with perspective, things change, don't they?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Si lo hago, seré uno de ellos.

If I do, I'll be one of them.

— Avatar (2009)

Si lo hago, les enviaré copias.

If I do, I'll send you copies.

— El hombre de la Tierra (2007)