Yap.Town

posponer

postpone, put off, delay

p o s p o ˈn e ɾ
pos after; later + poner to put, to place
verb Uncommon #22,184
postpone, put off, delay
SP: Vamos a posponer la reunión hasta mañana.
EN: We’re going to postpone the meeting until tomorrow.
Conjugation of posponer
posponerposponerlo
Indicative past
SingularPlural
Third pospuso —
Past
pospuesto

Nos íbamos a casar en mayo, pero tuvimos que posponer la boda hasta junio.

We were going to get married in May, but we had to postpone the wedding until June.

Tienes que posponer tu salida a Inglaterra hasta la próxima semana.

You have to postpone your trip to England until next week.

Pero, por lo visto, no se puede posponer, ustedes me han convencido de ello.

But apparently it can't be postponed, you've convinced me of that.

— მონანიება (1987)

Tengo tanto trabajo que hacer que necesito posponer mi viaje.

I have so much work to do that I need to postpone my trip.

No se puede posponer más.

It can't be postponed any longer.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Tenemos que posponer el partido hasta el próximo domingo.

We have to postpone the match until next Sunday.

No deberías posponer casarte.

You shouldn’t put off getting married.

He decidido posponer mi viaje a Boston.

I've decided to postpone my trip to Boston.

No podemos posponer la junta.

We can't postpone the meeting.

¿Van a posponer el Super Bowl?

Are they going to postpone the Super Bowl?

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

¿Podemos posponer el viaje?

Can we postpone the trip?

Esto se puede posponer mucho tiempo.

This can be postponed for a long time.

Tuve que posponer mi cita.

I had to postpone my appointment.

Siempre lo puedes posponer.

You can always postpone it.

— Running on Empty (1988)

Pero, por favor, lo único que estamos pidiendo es posponer el inicio del juicio.

But please, all we're asking is to postpone the start of the trial.

— Argentina 1985 (2022)

Deja de posponer buscar un empleo.

Stop putting off looking for a job.

Tom decidió posponer su salida.

Tom decided to postpone his departure.

Tom y Mary quedaron de acuerdo en posponer la fiesta en una semana.

Tom and Mary agreed to postpone the party for a week.