Yap.Town

mi primera

my first

→ mi
phrase Common #4,140
my first Used before a feminine singular noun; primera agrees with the noun.
SP: Esta fue mi primera visita a Madrid.
EN: This was my first visit to Madrid.

También fue mi primera impresión.

That was my first impression too.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Fue mi primera noche entre extranjeros.

It was my first night among foreigners.

Es mi primera elección.

It's my first choice.

Estaba teniendo mi primera buena idea en una década cuando tocaste.

I was having my first good idea in a decade when you played.

— Cuestión de tiempo (2013)

Ese método duró hasta mi primera lección.

That method lasted until my first lesson.

Ésta fue mi primera aula.

This was my first classroom.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Mi primera novela.

My first novel.

— El guardián invisible (2017)

Te hablaré de mi primera película.

I'll tell you about my first film.

— State and Main (2000)

Acaban de echarme de mi primera película.

I just got fired from my first movie.

— State and Main (2000)

Luego de que peleé mi primera guerra, nunca deseé una segunda.

After I fought my first war, I never wanted a second one.

— Acantilado Rojo (2008)

Escribiré mi primera novela, una obra estilo Proust.

I will write my first novel, a work in the style of Proust.

— La grande bellezza (2013)

Fue mi primera noche entre extraños.

It was my first night among strangers.

Nunca olvidaré mi primera experiencia.

I will never forget my first experience.

Es mi primera noche desde que nos mudamos.

It's my first night since we moved in.

— Mommy (2014)

Por algún motivo, pensé en mi primera pelea con Tyler.

For some reason, I thought about my first fight with Tyler.

— El Club de la Pelea (1999)

Recuerdo cuando vi mi primera foto de la Tierra.

I remember when I saw my first photo of the Earth.

Desde mi primera semana en la oficina.

From my first week in the office.

— El hombre de la tierra (2007)

Ella fue mi primera polola.

She was my first girlfriend.

Con ella logre mi primera cita contigo.

With her I got my first date with you.

Mi primera orden del día se está cerrando.

My first order of the day is coming to a close.

— TRON: Ares (2025)

Y aquel fue el momento más jodido en mi primera vida como agente.

And that was the shittiest moment in my first life as an agent.

— Zeta (2026)

Voy a hacer mi primera travesura.

I'm going to play my first prank.

Cuando tomé mi primera Comunión.

When I took my First Communion.

— El conformista (1971)

Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta.

My first impression of him turned out to be correct.

Isabela fue mi primera novia.

Isabela was my first girlfriend.

Recuerdo mi primera noche.

I remember my first night.

— Sueño de fuga (1994)

Es mi primera novela con Jaime Cajigas de protagonista.

It’s my first novel starring Jaime Cajigas.

— El guardián invisible (2017)

Mary fue mi primera novia.

Mary was my first girlfriend.

Ésta fué mi primera pistola.

This was my first gun.

— Malcolm X (1992)

Fue mi primera impresión de él.

It was my first impression of him.

— Sueño de fuga (1994)

No entraré en detalles sobre mi primera experiencia sexual.

I won't go into details about my first sexual experience.

— Ciudad de Dios (2002)

Esta compañía es mi primera opción.

This company is my first choice.

— El tiempo contigo (2019)

Fui a mi primera audición yo sola.

I went to my first audition by myself.

— Lindas y Letales (2026)

Casi toda mi primera declaración al doctor Ruipérez es falsa.

Almost everything in my first statement to Dr. Ruipérez is false.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Mi primera palabra es"yo".

My first word is “I.”

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Me llevó seis meses enteros dominar mi primera ilusión.

It took me six whole months to master my first illusion.

— Ne Zha (2019)

Estoy preparando mi primera exposición individual.

I'm preparing for my first solo exhibition.

— Familia (2023)

Si lo hubiese tratado según mi primera impresión, nada de esto habría ocurrido.

If I had treated him according to my first impression, none of this would have happened.

— Vivir (1952)

Esa universidad era mi primera alternativa.

That university was my first choice.

"¿Hablas inglés?""Todavía no, ¡esa es mi primera lección!"

“Do you speak English?” “Not yet—that’s my first lesson!”

Mi primera mesa.

My first table.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Es mi primera semana.

It's my first week.

— Atrápame si puedes (2002)

Y mi primera condición es… una casa.

And my first condition is… a house.

— बजरंगी भाईजान (2015)