Yap.Town

perdí mi

I lost my …

→ perder
phrase Common #3,899
I lost my … The phrase is followed by a noun naming what was lost.
SP: Perdí mi teléfono en el autobús.
EN: I lost my phone on the bus.

Perdí mi unidad.

I lost my unit.

— El Capitán (2018)

Perdí mi confianza en él.

I lost my trust in him.

Perdí mi linterna.

I lost my flashlight.

¿Y perdí mi oportunidad?

And did I miss my chance?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Perdí mi identidad.

I lost my identity.

Perdí mi boleto.

I lost my ticket.

Perdí mi dignidad.

I lost my dignity.

Perdí mi monedero de camino a la escuela.

I lost my wallet on my way to school.

Perdí mi virginidad.

I lost my virginity.

— Como agua para chocolate (1992)

El otro día perdí mi cámara de fotos.

The other day I lost my camera.

Perdí mi corona.

I lost my crown.

Perdí mi tanque.

I lost my tank.

— La Vida es Bella (1997)

Perdí mi cita con el peluquero porque tiraste mis notas.

I missed my hairdresser appointment because you threw away my notes.

— La Empleada (2025)

Perdí mi inspiración.

I lost my inspiration.

Perdí mi rastro.

I lost my trail.

— Masaan 2015 (2015)

Perdí mi fuerza.

I lost my strength.

Perdí mi única oportunidad de salir en televisión.

I lost my only chance to be on television.

Perdí mi apetito.

I lost my appetite.

— Los Visitantes (1993)

Perdí mi clave.

I lost my password.

Perdí mi gorra.

I lost my hat.