Yap.Town

una segunda

a second

→ uno
phrase Uncommon #21,098
a second Used before a feminine noun to mean an additional or next one.
SP: Necesito una segunda oportunidad.
EN: I need a second chance.

No tendrás la misma suerte una segunda vez.

You won't be so lucky a second time.

No tenemos una segunda opción.

We don't have a second option.

Quiero una segunda opinión.

I want a second opinion.

Creo que ese sacerdote te dio una segunda vida.

I think that priest gave you a second life.

Ya han acordado una segunda cita.

They have already agreed to a second date.

— 色‧戒 (2007)

Cuando no pude disparar una segunda vez.

When I couldn't shoot a second time.

— Pacto de sangre (1944)

Una segunda cisterna aumentará su valor.

A second cistern will increase its value.

— Jean de Florette (1986)

Ella fue una segunda madre para mí.

She was like a second mother to me.

Podrías decir que Kaveriamma era como una segunda madre para mí.

You could say that Kaveriamma was like a second mother to me.

— स्वदेस (2004)

Pediré una segunda opinión.

I will seek a second opinion.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

¿Estás disponible la próxima semana para una segunda entrevista?

Are you available next week for a second interview?

Una segunda mirada deja a la nación en ruinas.

A second look reveals the nation in ruins.

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Para abrir una segunda cuenta del celular.

To open a second cell phone account.

— 世界 (2004)

Las tuyas se usarán si hay una segunda vuelta.

Yours will be used if there is a second round.

Tom se sirvió una segunda taza de café.

Tom poured himself a second cup of coffee.

Bueno, veremos qué dice una segunda opinión.

Well, we'll see what a second opinion says.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Busca en cualquier lugar, una segunda madre no encontrarás.

Look anywhere you like—you’ll never find a second mother.

Necesito una segunda tarjeta de identificación.

I need a second identification card.

— 世界 (2004)

No abras la puerta, pero se me había olvidado que hay una segunda carta.

Don't open the door, but I had forgotten that there is a second letter.

— Jojo Rabbit (2019)