un poeta

a poet

→ uno
phrase Uncommon #15,804
a poet “Poeta” can refer to a person of any gender; “un” here is the masculine singular article.
SP: Mi hermano es un poeta muy creativo.
EN: My brother is a very creative poet.

Él era un poeta y un escritor.

He was a poet and a writer.

Un poeta puede sobrevivir a cualquier cosa excepto un error de impresión.

A poet can survive anything except a printing error.

Lo considero un poeta.

I consider him a poet.

Pienso que él se parece de algún modo a un poeta.

I think he resembles a poet in some ways.

¡Me merezco un ser espiritual, un poeta!

I deserve a spiritual being, a poet!

— París, je t'aime (2006)

Es como un poeta.

He's like a poet.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Sí lleva un poeta dentro.

He really does have a poet inside him.

— El club de los poetas muertos (1989)

Un poeta habla de la naturaleza no de la gente que conoce.

A poet speaks of nature, not of the people he knows.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Que yo sepa escribir poesía no me convierte en un poeta.

As far as I know, being able to write poetry doesn’t make me a poet.

Eres un poeta, Rancho.

You're a poet, Rancho.

— 3 Idiots (2009)

Él es un novelista y un poeta.

He is a novelist and a poet.

Es la frase de un poeta.

It's a poet's phrase.

— La dolce vita (1960)

¡Soy un poeta muerto!

I'm a dead poet!

— El club de los poetas muertos (1989)

Invitamos a un novelista y a un poeta a la fiesta.

We invited a novelist and a poet to the party.

Le dije que eras un poeta, no un militante.

I told him you were a poet, not a militant.

— हैदर (2014)

Era un poeta famoso y un diplomático competente.

He was a famous poet and a competent diplomat.

No soy un poeta.

I am not a poet.

— Solaris (1972)

Sí suena como un poeta.

Yes, he sounds like a poet.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Él es más un escritor que un poeta.

He is more of a writer than a poet.