atenta

attentive, alert

a ˈt e n t a → atento
atent attentive, considerate, alert + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #26,296
attentive, alert Often used with estar, especially in estar atenta a, meaning “to pay attention to” or “to watch out for.”
SP: Marta está atenta a la explicación.
EN: Marta is paying attention to the explanation.
Forms of atento
MasculineFeminine
Singular — atenta

Orietta, debes estar atenta a lo que te dice Lello.

Orietta, you must pay attention to what Lello tells you.

— La gran belleza (2013)

En privado puede ser una persona muy atenta.

In private, he can be a very attentive person.

— El hundimiento (2004)

Siempre ha sido muy atenta conmigo.

She has always been very attentive to me.

Espero que la próxima vez estés más atenta.

I hope you’ll pay closer attention next time.

Estaré atenta a cualquier cambio en la situación y te informaré de inmediato si pasa algo.

I will be monitoring the situation closely and will inform you immediately if anything happens.

¿Sólo para ser más atenta y mejor que yo?

Just to be more attentive and better than me?

— Sin conexión (2025)

Estate muy atenta.

Stay very alert.

— Jaula (2022)

Los niños jugaban bajo la atenta mirada del ama.

The children played under the watchful eye of the mistress.

Clara, atenta.

Clara, pay attention.

— Jaula (2022)

Una droga para gente que quiere estar más atenta.

A drug for people who want to be more attentive.

Song Kang-ho No estaba muy atenta.

Song Kang-ho. I wasn't paying much attention.

— Secret Sunshine (2007)

Entonces atenta.

So, pay attention.

— La strada (1954)

Ella estaba muy atenta durante su discurso.

She was very attentive during his speech.

Ni un error escapaba a su atenta mirada.

Not a single mistake escaped his watchful eye.

Estate atenta.

Be careful.

Sounds similar to