tape, ribbon, film, movie
Esta cinta es mía.
This tape is mine.
— Tesis (1996)
Su nueva cinta acaba de llegar.
His new film has just arrived.
— The Running Man (2025)
¿Qué cinta?
What tape?
La primera cosa que va a hacer es buscar un error en su cinta.
The first thing he's going to do is look for a mistake on his tape.
— Malcolm X (1992)
Nueva cinta.
New film.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Me estoy oliendo que este tío nos deja sin cinta.
I have a feeling this guy is going to leave us without a tape.
— [•REC] (2007)
El chico de la cinta.
The boy on the tape.
— Mystic River (2003)
Esa condenada cinta estaba en blanco.
That damned tape was blank.
— Impacto (1981)
Aquí está tu cinta.
Here is your tape.
— La diva (1981)
Mamá, ¿de qué es esta cinta?
Mom, what is this tape made of?
Ellos hicieron un marco con cinta.
They made a frame with tape.
¿Dónde está mi cinta?
Where is my tape?
¿La cinta?
The tape?
— Caché (Escondido) (2005)
Nunca usé ningún tipo de cinta en el pelo.
I never used any kind of ribbon in my hair.
Pero no hay ninguna cinta.
But there isn’t any tape.
— Durante la tormenta (2018)
Tu cinta, ¿te la llevas o no?
Are you taking your tape with you or not?
Cierre la caja con cola, y no con cinta.
Close the box with glue, not tape.
Y si suena bien, le darás el film y la cinta.
And if it sounds good, you'll give him the film and the tape.
Estoy desperdiciando cinta.
I'm wasting tape.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Lee hasta el borde de tu cinta.
Read to the edge of your tape.
Es la mejor cinta del año.
It’s the best movie of the year.
Vamos a escuchar esta cinta.
Let's listen to this tape.
Esta cinta no pega.
This tape doesn’t stick.
¿Es la única cinta que tienes?
Is that the only tape you have?
— Haz lo que debas (1989)