in an accident
Y no en un accidente de tren, sino con un tropiezo idiota.
And not in a train accident, but because of a stupid trip.
— Perdición (1944)
Mary perdió a su hijo en un accidente.
Mary lost her son in an accident.
Lady Di falleció en un accidente de auto.
Lady Di died in a car accident.
Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.
Since being injured in an accident, he has not been able to walk again.
No se puede permitir un error, eso terminaría en un accidente.
A mistake cannot be allowed; that would end in an accident.
— Senna (2010)
Ha perdido a su hijo en un accidente de carretera.
She lost her son in a road accident.
Ella ha perdido a su único hijo en un accidente de circulación.
She has lost her only son in a traffic accident.
Ella fue una huérfana que perdió a sus padres en un accidente de avión.
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
Tom murió hace dos años en un accidente de avión.
Tom died two years ago in a plane crash.