in an accident
Máire salió herida en un accidente.
Máire was injured in an accident.
Él perdió la vista en un accidente.
He lost his sight in an accident.
Se quedó ciego en un accidente.
He went blind in an accident.
Él se rompió dos costillas en un accidente.
He broke two ribs in an accident.
La princesa de Gales, Lady Di, ha muerto esta noche en un accidente.
The Princess of Wales, Lady Di, has died tonight in an accident.
— Amelie (2001)
Tom estuvo en un accidente.
Tom was in an accident.
Mary perdió a su hijo en un accidente.
Mary lost her son in an accident.
Y no en un accidente de tren, si no con un tropiezo idiota.
And not in a train accident, but with a stupid stumble.
— Perdición (1944)
Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.
Since being injured in an accident, he has not been able to walk again.
Ha perdido a su hijo en un accidente de carretera.
She lost her son in a road accident.