look, gaze
Con mirada despejada y manos fuertes.
With a clear gaze and strong hands.
— Hasta que llegó su hora (1968)
Mi mirada al reloj me dice que debemos empezar sin la señora Klaaß.
A glance at the clock tells me we should start without Mrs Klaaß.
— System crasher (2019)
Rápidamente dirigí mi mirada a la puerta.
I quickly turned my gaze to the door.
Una segunda mirada deja a la nación en ruinas.
A second look reveals the nation in ruins.
— La casa de las dagas voladoras (2004)
Hay una cierta mirada en los ojos de un joven.
There is a certain look in a young man's eyes.
— Black Phone 2 (2025)
Tu agarre es una promesa, tu mirada una llama ardiente.
Your grip is a promise, your gaze a burning flame.
— Pillion (2025)