ninguna duda

no doubt

→ ninguno
phrase Uncommon #21,825
no doubt Often used in phrases such as «sin ninguna duda» (“without a doubt”) and «no hay ninguna duda» (“there is no doubt”).
SP: No tengo ninguna duda de que vendrá.
EN: I have no doubt that he’ll come.

No tengo ninguna duda de que está cumpliendo con su deber.

I have no doubt that he is fulfilling his duty.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

No le quepa ninguna duda.

Have no doubt about it.

— El orfanato (2007)

No tengo ninguna duda sobre eso.

I have no doubt about that.

No hubo ninguna duda.

There was no doubt at all.

— Rebeca (1940)

Por supuesto que es tu voluntad Sin duda ¿Sin ninguna duda?

Of course it's your will. Without a doubt. Without any doubt?

— Genocidal Organ (2017)

No hay ninguna duda sobre su habilidad.

There is no doubt about his ability.

No quiero ninguna duda.

I don't want any doubt.

— El Extraño (2016)

No tenía ninguna duda de que Tom haría lo que le pedimos.

I had no doubt that Tom would do what we asked.

No hay ninguna duda, Sr. Richie.

There’s no doubt about it, Mr. Richie.

— American Gangster (2007)

No hay ninguna duda sobre las oscuras intenciones de Malagna.

There is no doubt about Malagna's dark intentions.

— La gran belleza (2013)

No hubo ninguna duda al respecto.

There was no doubt about it.

De eso no me cabe ninguna duda.

I have no doubt about that.

— Comer, beber, amar (1994)

No hay ninguna duda de que es inocente.

There’s no doubt that he’s innocent.

No tengo ninguna duda.

I have no doubt.

— Núremberg (2025)