nosotros repartimos

we distribute, we hand out, we share out

→ repartir
re again; back + part distribute + imos we-form present or past ending
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #37,438
we distribute, we hand out, we share out This form can mean either “we distribute” or “we distributed”; the context makes the tense clear.
SP: Repartimos los folletos en la entrada.
EN: We hand out the leaflets at the entrance.
Conjugation of repartir
Indicative present
SingularPlural
First — repartimos
Third reparte —
Subjunctive present
SingularPlural
First — repartimos
Third reparte —
Indicative past
SingularPlural
First — repartimos
Third repartió repartieron

Nos lo repartimos.

We split it.

— El club de la lucha (1999)

Os repartimos vuestra ración y nos largamos.

We'll hand out your ration and clear out.

— El hoyo (2019)

Por supuesto que nos repartimos eso.

Of course we split that.

— Drive (2011)

Nos repartimos la semana, ¿vale?

We'll split the week, okay?

— El club de la lucha (1999)

Nos los repartimos.

We split them up among ourselves.

— El club de la lucha (1999)

Os repartimos vuestras raciones y nos largamos.

We'll hand out your rations and clear out.

— El hoyo (2019)

Repartimos cupones!

We're giving away coupons!

— A Silent Voice (2016)

Nos repartimos las tareas del hogar.

We divide up the household chores.

Anoche repartimos lo último que nos quedaba.

Last night we distributed the last of what we had left.

— La sociedad de la nieve (2023)