you didn't do it
And you didn't.
Por dos días ella te rogó, "llévame al hospital", pero no lo hiciste.
For two days, she begged you, “Take me to the hospital,” but you didn’t.
— Masaan (2015)
Of course you didn't.
Podrías haberme matado, pero no lo hiciste.
You could have killed me, but you didn't.
Podrías haberme disparado arriba, pero no lo hiciste.
You could have shot me up there, but you didn't.
— Bugonia (2025)
You didn't do it.
Y sé que no lo hiciste por mí.
And I know you didn't do it for me.
Por favor, mamá, no lo hiciste con tu carrera de escritora.
Please, Mom, you didn't do it to your writing career.
— Doña Clara (2016)