lo quiere

wants him for a particular purpose, He/she loves him.

→ lo
phrase Uncommon #18,692
wants him for a particular purpose Lo refers to a masculine person or thing already mentioned.
SP: La empresa lo quiere para el nuevo proyecto.
EN: The company wants him for the new project.

Lo quiere provocar.

He wants to provoke him.

— Blade Runner 2049 (2017)

Cleopatra lo quiere moderno y atrevido.

Cleopatra wants it modern and daring.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Si nadie lo quiere, ¿por qué lo robamos?

If nobody wants it, why do we steal it?

— Ratatouille (2007)

Por supuesto que alguien más lo quiere.

Of course someone else wants it.

Ahora el Comandante lo quiere todo.

Now the Commander wants it all.

— Tropa de élite (2007)

Claro que usted no lo quiere.

Of course you don't want it.

— Paddington 2 (2017)

Bueno, así es como lo quiere ella.

Well, that's how she wants it.

Pero no me ha dado buena espina, creo que lo quiere como tapadera.

But I’ve got a bad feeling about him; I think he wants it as a cover.

— Volver (2006)

Y ahora Khalid lo quiere muerto.

And now Khalid wants him dead.

— Un profeta (2009)

El jeque lo quiere ahí ahora.

The sheikh wants him there now.

El capitán del Effroyable lo quiere.

The captain of the Effroyable wants it.

— El canto del lobo (2019)

Lo quiere frío, ¿no?

He wants it cold, right?

— Los pecadores (2025)

El Rey lo quiere de esa forma yo sólo..

The King wants it that way, I alone..

Si así lo quiere la gente, allá ellos.

If that's what people want, that's their problem.

Él no lo quiere.

He doesn’t want it.

Intacto es como lo quiere el sur.

Intact is how the south wants it.

Porque así lo quiere la compañía.

Because that's what the company wants.

Si nadie lo quiere, no es robar.

If nobody wants it, it's not stealing.

— Ratatouille (2007)

Exactamente como usted lo quiere.

Exactly the way you want it.

— Masaan (2015)

Es el animal dentro de mí que lo quiere.

It's the animal inside me that wants it.

Si el destino lo quiere, tendré mi venganza.

If fate wills it, I will have my revenge.

— Bullet Train (2022)

Ella lo quiere salvar.

She wants to save him.

— Mommy (2014)

phrase Rare #45,793
He/she loves him. Here, querer expresses affection or love, not wanting something.
SP: Ana lo quiere mucho.
EN: Ana loves him very much.

Nadie lo quiere.

Nobody wants it.

Todo el mundo lo quiere.

Everyone wants it.

El mundo lo quiere.

The world wants it.

— 3 Idiots (2009)

Él lo quiere.

He wants it.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

No entiendo por qué lo quiere usted.

I don’t understand why you want it.

Hay gente que lo quiere, a la que le importa.

There are people who love him, who care about him.

— La escafandra y la mariposa (2007)