los militares

the military

→ el
phrase Rare #27,699
the military Refers to members of the armed forces as a group.
SP: Los militares llegaron por la mañana.
EN: The military arrived in the morning.

Pero ella odia a los militares.

But she hates the military.

— El quinto elemento (1997)

¿En este momento, que todo el mundo sabe que están negociando con los militares?

Right now, when everyone knows they’re negotiating with the military?

— Argentina 1985 (2022)

Sólo publica lo que quieren los militares.

They only publish what the military wants.

— Aún estoy aquí (2024)

Usted sabe que la mayoría de los militares de este país lo odian.

You know that most of the military in this country hate him.

— Argentina 1985 (2022)

Luis Moreno Ocampo, dígame, ¿usted odia a los militares?

Luis Moreno Ocampo, tell me, do you hate the military?

— Argentina 1985 (2022)

Y estaba mandando a los militares a hacerlo.

And he was sending the military to do it.

Los militares me han mentido.

The military has lied to me.

— El hundimiento (2004)

Los militares están perdidos.

The military personnel are lost.

— Aún estoy aquí (2024)

Los militares dispararon a alguien que corría durante el festival de Leh.

The military shot someone who was running during the Leh festival.

— Dil se.. (1998)

Vamos a darles a los militares lo que ellos no le dieron a sus víctimas.

Let’s give the military what they didn’t give their victims.

— Argentina 1985 (2022)

Sabe que los militares arruinaron mi matrimonio previo.

He knows that the military ruined my previous marriage.

— El quinto elemento (1997)

Los militares caerán con fuerza.

The military will fall hard.

— Aún estoy aquí (2024)

Yo comprobaré los militares.

I will check the military personnel.

— American Gangster (2007)

Los militares siempre consideramos primero los riesgos.

We in the military always consider the risks first.

— Akira (1988)