from
Recibí un obsequio de despedida de parte de todos.
I received a farewell gift from everyone.
Recuerda comprarle un regalo de parte de mamá.
Remember to buy him a gift from Mom.
Di que vas de parte de Hansuke.
Say you're coming on behalf of Hansuke.
— Yojimbo. El mercenario (1961)
Le traigo saludos de parte de Mijail Ivánovich.
I bring you greetings from Mikhail Ivanovich.
— El brazo de brillantes (1969)
¿Pero qué debo decirle a los chicos de parte de papá?
But what should I tell the boys from Dad?
— Reservoir Dogs (1992)
Llamo de parte de un paciente, Jean-Dominique Bauby.
I am calling on behalf of a patient, Jean-Dominique Bauby.
— La escafandra y la mariposa (2007)
Mi lengua materna es el regalo más precioso que recibí de parte de mi madre.
My mother tongue is the most precious gift I received from my mother.
Recibí la noticia de parte de Hashimoto.
I received the news from Hashimoto.