ellos daban

gave, were giving, used to give, made (someone) feel

ˈd a b a n → dar
dab to give; to provide + an they conjugation
verb · 3rd-person plural, imperfect tense Uncommon #21,394
gave, were giving, used to give The exact English translation depends on the context.
SP: Me daban las llaves al llegar.
EN: They gave me the keys when I arrived.
made (someone) feel Used in expressions such as dar miedo (to scare / make someone afraid).
SP: Los perros grandes le daban miedo.
EN: The big dogs scared him.
Conjugation of dar
Indicative imperfect
SingularPlural
First daba —
Second dabas —
Third daba daban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First daba —
Second dabas —
Third daba daban

Daban Kakmé al Bolchoi.

They were showing *Kakmé* at the Bolshoi.

— Quemado por el sol (1994)

No le hacían caso nunca ni le daban de comer.

They never paid any attention to him or fed him.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo.

When I was little, I would get spanked when I did something wrong.

Dicen que me daban unos, así como temblores muy fuertes.

They say I was having some really bad shaking spells.

— Los olvidados (1950)

Ya ni daban consulta.

They weren't even seeing patients anymore.

— Noche de fuego (2021)

Creí que se te daban bien las matemáticas.

I thought you were good at math.

Daban una película de terror.

They were showing a horror movie.

— Scream 7 (2026)

A Napoleón Bonaparte le daban miedo los gatos negros.

Napoleon Bonaparte was afraid of black cats.

Sentí que me daban de lado.

I felt like they were ignoring me.

Hacía los que me daban gusto.

I did what I liked.

Ellos daban de comer a un perro negro y a uno blanco.

They were feeding a black dog and a white dog.

Al trabajador le daban mucha comida.

The worker was given plenty of food.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Le daban dinero siempre que iba a verlos.

They gave him money whenever he went to see them.

— Un asunto de familia (2018)

¿Y qué os daban por ello?

And what did they give you for it?

— Adiós, muchachos (1987)

Te lo daban, sin problemas.

They'd give it to you, no problem.

— Uno de los nuestros (1990)

Con ese que le ponían acá duro, le daban duro.

With that thing they put here, they went at him hard.

— Y tu mamá también (2001)

No daban miedo y se veían muy normales.

They weren't scary and they looked perfectly normal.

— Jojo Rabbit (2019)

Sus familiares siempre me daban de comer.

My family always fed me.

No me daban protección policial.

They weren’t providing me with police protection.

— Crímenes de familia (2020)

Sounds similar to