will give, will go for (a walk), will take (a detour)
Lo daremos todo aunque salgamos perdiendo.
We'll give it our all even if we end up losing.
— Die My Love (2025)
Os daremos lo que queráis.
We’ll give you whatever you want.
Daremos un paseo.
We will take a walk.
¡Les daremos una lección!
We'll teach them a lesson!
— Yojimbo. El mercenario (1961)
Y jamás lo daremos, ¡jamás!
And we will never give it up, never!
— Hamnet (2025)
Por si acaso, se lo daremos.
Just in case, we’ll give it to him.
Daremos un rodeo.
We'll take a detour.
— Stalker (1979)
Daremos una función este domingo.
We’re putting on a show this Sunday.
— Perfect Blue (1998)
Os daremos un paseo.
We'll take you for a walk.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)