give
Vais a casa y les dais algo de dinero.
You go home and give them some money.
— ¡Vivir! (1994)
Me dais asco.
You disgust me.
Pero vosotros me dais lástima.
But I feel sorry for you.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
Con la mierda de servicio que dais, que se cruza antes la Ria nadando.
With the shitty service you provide, you'd be better off swimming across the estuary.
— Los lunes al sol (2002)
Me dais una envidia vosotras tan unidas.
I'm so jealous of you girls—you’re so close-knit.
— Volver (2006)
Dais miedo.
You're scary.
Me dais miedo.
You scare me.
Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela.
If you don't hurry, you'll be late for school.