delicious, exquisite
Estuvo exquisita —respondí—.
It was delicious,” I replied.
La comida fue exquisita esa noche.
The food was exquisite that night.
Eres una flor exquisita.
You are an exquisite flower.
— La casa de las dagas voladoras (2004)
Tengo que volver a darles las gracias por su exquisita hospitalidad.
I have to thank them again for their wonderful hospitality.
Tiene una pinta exquisita.
It looks exquisite.
¿No le parece exquisita?
Don't you think it's exquisite?
— Locuras de verano (1955)
Tiene una voz exquisita.
She has an exquisite voice.
— Hamnet (2025)
Y la exquisita María avanza hacia el mar para mojarse los pies.
And the exquisite María walks toward the sea to wet her feet.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Mi exquisita nuera, mi heroica esposa y mis dos amantes más encantadoras.
My exquisite daughter-in-law, my heroic wife, and my two most enchanting lovers.