Yap.Town

echando

throwing, pouring

→ echar
ech to throw + ando Gerund
verb · present Uncommon #17,007
throwing, pouring Present participle (gerund) of "echar"; often used with "estar" to describe an action in progress.
SP: Estoy echando agua en el vaso.
EN: I’m pouring water into the glass.
Conjugation of echar
Present
echando

Sólo estamos echando un vistazo.

We're just taking a look.

El gatito está echando una siesta.

The kitten is taking a nap.

Maldita sea, toda una generación echando gasolina.

Damn it, a whole generation pumping gas.

— El club de la lucha (1999)

Parece que la alcachofa está echando humo.

It looks like the artichoke is smoking.

— Wicked (2024)

Me están echando la culpa, viejo.

They're blaming me, man.

— Hunting Season (2025)

No lo estoy echando.

I'm not kicking him out.

— Ip Man (2008)

Estaban echando eso a la gente.

They were throwing that at people.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Creo que Tom se está echando la siesta.

I think Tom is taking a nap.

Estoy echando el hígado.

I'm puking my guts out.

Sigue echando agua.

Keep pouring water.

— El prisionero de las montañas (1996)

Porque todo el mundo me sigue echando.

Because everyone keeps throwing it at me.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Y también acabé echando de menos nuestras peleas.

And I also ended up missing our fights.

— Sin conexión (2025)

Hace un rato ha filmado a su hermana echando un polvo.

He filmed his sister having sex a little while ago.

— La ola (2008)

Están echando a perder mi buen humor.

They're ruining my good mood.

— Avatar (2009)

Me estás echando.

You're kicking me out.

— Haz lo que debas (1989)

El poste de luz está echando chispas.

The lamppost is throwing sparks.

Pero él siguió pateando tierra y echando cenizas en su cabeza.

But he kept kicking dirt and throwing ashes on his head.

— Leviatán (2014)

Estás echando a una mujer embarazada en plena noche.

You're kicking a pregnant woman out in the middle of the night.

— Marty Supreme (2025)

Dile que me estoy echando una siesta.

Tell him I'm taking a nap.