we couldn't
El motor ha muerto en mitad de la carretera y no pudimos hacer nada.
The engine died in the middle of the road and we couldn't do anything.
Alguien dijo algo, pero no pudimos entenderlo.
Someone said something, but we couldn't understand it.
La puerta estaba cerrada con llave y no pudimos entrar.
The door was locked, and we couldn't get in.
No pudimos llegar rápidamente.
We couldn’t get there quickly.
Lamentablemente nosotros no pudimos expresar una preferencia.
Unfortunately, we were unable to express a preference.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Yo corrí detrás de Amar y, por ello, no pudimos hablar.
I ran after Amar, and because of that, we couldn't talk.
— Dil se.. (1998)
Ese fue el día que no pudimos encontrarla.
That was the day we couldn't find her.
No pudimos evitar sentir lástima por ella.
We couldn’t help but feel sorry for her.
No pudimos encontrar una solución.
We couldn't find a solution.