tú suenas

sound, seem

→ sonar
suen sound + as you-form present ending
verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #24,536
sound, seem Used to describe how someone comes across from their voice or what they say.
SP: Suenas cansado hoy.
EN: You sound tired today.
Conjugation of sonar
Indicative present
SingularPlural
Second suenas —
Third suena suenan
Subjunctive present
SingularPlural
Second suenas —
Third suena suenan

Suenas mucho mejor?

You sound much better?

— Marty Supreme (2025)

Es sólo que suenas muy formal.

It’s just that you sound very formal.

— Avatar (2009)

No suenas muy sorprendido.

You don't sound very surprised.

No suenas alegre.

You don't sound happy.

Ya suenas a artista, cabrón.

You already sound like an artist, asshole.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Suenas drogado.

You sound high.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Suenas igual que yo.

You sound just like me.

Suenas realmente enfadado.

You sound really angry.

Dios mío, suenas muy alegre.

My God, you sound so cheerful.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Suenas como si nunca hicieras nada mal.

You sound as if you never do anything wrong.

— A primera vista (2014)

Casi no suenas paquistaní.

You barely sound Pakistani.

— La gran enfermedad del amor (2017)

No suenas muy convencida.

You don’t sound very convinced.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Solo digo que suenas un poco ignorante.

I'm just saying you sound a bit ignorant.

— Pillion (2025)

Suenas que estás muy ocupado.

You sound like you're very busy.

Tú, eh, no suenas local, Ray.

You, uh, don’t sound local, Ray.

— Pillion (2025)

Suenas cansada.

You sound tired.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)