former, ex-, ex, former partner
Me asombra la paciencia de tu ex esposo.
I am amazed by your ex-husband's patience.
— El espejo (1975)
Le pasa a cada segundo ex-soldado.
It happens to every second ex-soldier.
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)
Tom tiene tres ex mujeres.
Tom has three ex-wives.
Soy ex-alumno de Rushmore, de donde me expulsaron hace poco.
I am a former student of Rushmore, from which I was recently expelled.
— Academia Rushmore (1998)