Yap.Town

a sala

salle, pièce

s a l ɐ
noun · feminine Common #4,353
salle, pièce
PO: A reunião é na sala ao lado.
FR: La réunion a lieu dans la salle d’à côté.
Declension of sala
salasalas

Última sala à direita.

Dernière salle à droite.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu sinto isso nessa sala hoje.

Je ressens ça dans cette pièce aujourd’hui.

— Ventos da Liberdade (2006)

Vamos fazer uma coisa, vamos lá pra sala?

On fait un truc : on va dans le salon ?

— Aquarius (2016)

Vamos logo para a próxima sala!

Allons vite dans la salle suivante !

— O Castelo no Céu (1986)

Fica fazendo sala aí pro pessoal.

Reste là à tenir compagnie aux gens.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Mudarei até mesmo o cheiro desta sala.

Je changerai même l’odeur de cette pièce.

Saia, a segunda sala à esquerda.

Sortez, la deuxième salle à gauche.

— Do Coração (1998)

Você é uma das mais bonitas da nossa sala.

Tu es l'une des plus belles de notre classe.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Da sua sala?

Depuis votre salon ?

— Batalha Real (2000)

Duzentos homens sentados numa pequena sala, vendo-a dançar.

Deux cents hommes assis dans une petite salle, la regardant danser.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ficaria legal na sua sala.

Ça ferait joli dans votre salon.

— Amores Brutos (2000)

Sabe algum jogo de sala?

Tu connais un jeu de salon ?

— Doentes de Amor (2017)

Ele está proibido de botar o pé para fora desta sala.

Il lui est interdit de mettre le pied hors de cette pièce.

— Ne Zha (2019)

Ninguém nessa sala sabe operar essa máquina.

Personne dans cette salle ne sait faire fonctionner cette machine.

Uma das pessoas nessa sala com você é um espião do cartel de Esteban Furiase.

L'une des personnes présentes dans cette pièce avec vous est un espion du cartel d'Esteban Furiase.

— Agente Zeta (2026)

Que pequena sala é esta?

Quelle est cette petite pièce ?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Se ele pudesse ao menos dizer algo para os jovens nessa sala.

S'il pouvait au moins dire quelque chose aux jeunes dans cette salle.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Primeira parada, sua nova sala.

Première étape : votre nouvelle salle.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Sala dos motores inundando!

La salle des machines est en train d'être inondée !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Que ninguém saia desta sala!

Que personne ne sorte de cette salle !

O que são jogos de sala?

Qu'est-ce que les jeux de salon ?

— Doentes de Amor (2017)

Todas as pessoas desta sala são do mesmo gênero.

Toutes les personnes présentes dans cette salle sont du même genre.

Vamos para outra sala.

Allons dans une autre pièce.

— Cães de Aluguel (1992)

Esta sala está com cheiro de gás.

Cette pièce sent le gaz.

Leva essa piranha pra sala.

Emmène cette salope au salon.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vamos, sala, eu vou dormir.

Allez, le salon, je vais dormir.

— Oito e Meio (1963)

Onde é sua sala?

Où se trouve votre bureau ?

— Fale com Ela (2002)

Então venha, Sr. Burger é nosso único especialista de sala escura.

Alors venez, M. Burger est notre seul spécialiste de la chambre noire.

— Os Falsários (2007)

Zilinski, sala escura!

Zilinski, salle obscure !

— Os Falsários (2007)

É num lugar fechado, numa sala escura.

C’est dans un endroit fermé, dans une pièce sombre.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Ela me diz para entrar numa sala.

Elle me dit d’entrer dans une pièce.

— Preso na Escuridão (1997)

Você não pode sair desta sala.

Vous ne pouvez pas sortir de cette pièce.

— Do Coração (1998)

Uma história que dá a volta à sala.

Une histoire qui fait le tour de la pièce.

— O Homem da Terra (2007)

A velha sala do trono não é muito esplêndida, é?

La vieille salle du trône n'est pas très splendide, n'est-ce pas ?

— O Castelo no Céu (1986)

Sala de controle inundando!

La salle de contrôle est en train d'être inondée !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Não podemos provar nosso valor se estamos presos naquela sala.

Nous ne pouvons pas prouver notre valeur si nous sommes coincés dans cette pièce.

— Zootopia 2 (2025)

Sala dois do último ano.

Salle 2 de terminale.

— Oldboy (2003)

Todas as pessoas desta sala são do gênero masculino.

Toutes les personnes présentes dans cette salle sont de sexe masculin.

O número de meninos na nossa sala é de trinta.

Le nombre de garçons dans notre classe est de trente.

É loucura, podíamos estar na mesma sala.

C'est fou, on aurait pu être dans la même pièce.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Tá calor demais nessa sala.

Il fait trop chaud dans cette pièce.

Por sorte ele não morreu naquela sala.

Par chance, il n'est pas mort dans cette pièce.

— Duna (2021)

Leve as crianças pra sala.

Emmenez les enfants au salon.

— Agente Zeta (2026)

Essa é sua sala.

C'est votre salle.

— Durante a Tormenta (2018)

Sala.

Salon.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Evacuar sala de controle!

Évacuer la salle de contrôle !

— Alerta Lobo (2019)

O diretor o espera em sua sala.

Le directeur l'attend dans son bureau.

— Fale com Ela (2002)

Esta é a sala de TV.

C'est la salle de télévision.

— Transtorno Explosivo (2019)

Quero ir pra sala blindada que montaram no Jackson Memorial.

Je veux aller dans la salle blindée qu'ils ont aménagée au Jackson Memorial.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Vai pra sala.

Va dans le salon.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E esta sala está bem?

Et cette salle convient-elle ?

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Sounds similar to

saia s a j ɐ fala f a l ɐ bala b a l ɐ cela s ɛ l ɐ cala k a l ɐ mala m a l ɐ sola s ɔ l ɐ rala ʁ a l ɐ saca s a k ɐ vala v a l ɐ