mais bonitas

Quando você melhorar, vou te levar ao salão para ver as garotas mais bonitas.

Quand tu iras mieux, je t'emmènerai au salon pour voir les plus jolies filles.

— Flores do Oriente (2011)

São as mais bonitas da minha sala, está vendo?

Ce sont les plus belles de ma classe, tu vois ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

As garotas são mais bonitas, mais limpas.

Les filles sont plus jolies, plus propres.

— O Profeta (2009)

Você é uma das mais bonitas da nossa sala.

Tu es l'une des plus belles de notre classe.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Achem orelhas mais bonitas, e eu vou embora.

Trouvez de plus belles oreilles, et je m’en vais.

— A Vida é Bela (1997)

Ela é uma das meninas mais bonitas que eu já vi.

Elle est l’une des plus belles filles que j’aie jamais vues.

Daí vão morrer mais bonitas.

Comme ça, elles mourront plus belles.

— Jean de Florette (1986)

Eu acho que vocês são as garotas mais bonitas da paróquia.

Je trouve que vous êtes les plus jolies filles de la paroisse.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)