é um espião

c'est un espion

→ ser
phrase Uncommon #11,102
c'est un espion S'emploie pour dire qu'une personne est un espion ; à la forme interrogative, « É um espião? » signifie « Est-ce un espion ? »
PO: Acho que ele é um espião.
FR: Je pense que c'est un espion.

É um espião ou não?

Est-ce un espion ou non ?

— Akira (1988)

Agora eu não posso mais me preocupar se você é um espião.

Maintenant, je ne peux plus me soucier de savoir si tu es un espion.

— Vítima do Passado (1996)

Seja o que for, ele não é um espião, tenho certeza.

Quoi qu'il en soit, ce n'est pas un espion, j'en suis sûr.

— Akira (1988)

Você é um espião?

Êtes-vous un espion ?

— Baahubali: O Início (2015)

Mas ele não é um espião.

Mais ce n’est pas un espion.

— Irmão Bajrangi (2015)

Se amanhã Yem encontrar-se com Sasaki em Xangai, ele com certeza é um espião.

Si Yem rencontre Sasaki à Shanghai demain, c'est assurément un espion.

— Assassinato (2015)

Ele é um espião de Israel.

C'est un espion israélien.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

É um espião de Suliman.

C'est un espion de Suliman.

— O Castelo Animado (2004)

George Kraft não é um espião.

George Kraft n'est pas un espion.

— Vítima do Passado (1996)

Ele não é um espião.

Ce n’est pas un espion.

— Irmão Bajrangi (2015)

Para nós, ele é um espião indiano.

Pour nous, c’est un espion indien.

— Irmão Bajrangi (2015)

Traidor, é um espião dos lobos, não é?

Traître, tu es un espion des loups, n'est-ce pas ?

— Princesa Mononoke (1997)

É um espião?

Est-ce un espion ?

— Akira (1988)

Você é um espião canadense dos aliados.

Vous êtes un espion canadien des Alliés.

— O Paciente Inglês (1996)

Uma das pessoas nessa sala com você é um espião do cartel de Esteban Furiase.

L'une des personnes présentes dans cette pièce avec vous est un espion du cartel d'Esteban Furiase.

— Agente Zeta (2026)