proibido

interdit, défendu

p ɾ u i b i d u → proibir
adjective · singular masculine Uncommon #16,787
interdit, défendu
PO: É proibido entrar aqui.
FR: Il est interdit d’entrer ici.
Forms of proibir
MasculineFeminine
Singular proibido proibida
Plural proibidos proibidas

Proibido estacionar.

Stationnement interdit.

Ela descreve cada ato proibido, para que você saiba o que não pode fazer.

Elle décrit chaque acte interdit, afin que vous sachiez ce que vous ne pouvez pas faire.

Está proibido de fumar.

Il est interdit de fumer.

— A Voz do Coração (2004)

Ele está proibido de botar o pé para fora desta sala.

Il lui est interdit de mettre le pied hors de cette pièce.

— Ne Zha (2019)

No das mulheres, proibido.

Dans celui des femmes, c’est interdit.

— O Sol Enganador (1994)

Proibido no colégio.

Interdit au collège.

— Adeus, Meninos (1987)

Se for amigo dele, poderá pescar mesmo sendo proibido.

Si vous êtes son ami, vous pourrez pêcher même si c'est interdit.

— Sede de Sangue (2009)

Proibido cães.

Chiens interdits.

Perigo, proibido ultrapassar.

Danger, dépassement interdit.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Proibido fumar.

Interdiction de fumer.

— Um Dia de Fúria (1993)

Estacionei em local proibido.

Je me suis garé dans un endroit interdit.

— Cães de Aluguel (1992)

Está proibido de sentar à mesa conosco.

Tu n’as pas le droit de t’asseoir à table avec nous.

— Malèna (2000)

O filme conta a história desse caso de amor proibido.

Le film raconte l'histoire de cette histoire d'amour interdite.

— A Noite Americana (1973)