não pode sair

ne peut pas sortir

→ não
phrase Common #6,861
ne peut pas sortir Selon le contexte, peut aussi signifier « ne peut pas partir ».
PO: Ela não pode sair agora.
FR: Elle ne peut pas sortir maintenant.

Ainda não pode sair do chão.

Il ne peut pas encore quitter le sol.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ele foi mordido, não pode sair!

Il a été mordu, il ne peut pas sortir !

— [REC] (2007)

Não pode sair, Shigeru.

Tu ne peux pas sortir, Shigeru.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Ela não pode sair desse quarto, entendeu?

Elle ne peut pas sortir de cette chambre, compris ?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Você não pode sair.

Vous ne pouvez pas sortir.

— Jojo Rabbit (2019)

Mocinha, não pode sair entrando em carros de estranhos.

Ma petite, tu ne peux pas monter dans la voiture d'inconnus.

— Transtorno Explosivo (2019)

Se não pode sair, para que você serve?

Si tu ne peux pas sortir, à quoi sers-tu ?

— O Profeta (2009)

Ele não pode sair!

Il ne peut pas sortir !

— Intocáveis (2011)

Não pode sair sem me avisar, Imã.

Tu ne peux pas sortir sans me prévenir, Imã.

— Paraíso Perdido (2018)

Você não pode sair!

Tu ne peux pas sortir !

— Preso na Escuridão (1997)

Por causa disso, ela não pode sair imediatamente.

À cause de cela, elle ne peut pas partir immédiatement.

— Swades: We, the People (2004)

Não pode sair agora, Moncho.

Tu ne peux pas sortir maintenant, Moncho.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não pode sair do quarto.

Il ne peut pas sortir de la chambre.

— Akira (1988)

Você não pode sair desta sala.

Vous ne pouvez pas sortir de cette pièce.

— Do Coração (1998)