o gênero

Não quero que se preocupe em limpar ou cozinhar, ou nada do gênero.

Je ne veux pas que vous vous préoccupiez de faire le ménage, de cuisiner ou de quoi que ce soit de ce genre.

— A Empregada (2025)

Não faz o meu gênero.

Ce n’est pas mon genre.

— Aquarius (2016)

Não consigo identificar o gênero deste texto.

Je n’arrive pas à identifier le genre de ce texte.

Faz seu próprio gênero.

Il crée son propre genre.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Todas as pessoas desta sala são do mesmo gênero.

Toutes les personnes présentes dans cette salle sont du même genre.

Talvez tenha lido em algum livro ou coisa do gênero.

Peut-être que je l'ai lu dans un livre ou quelque chose du genre.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Não é meu gênero, nem a senhora é interessante.

Vous n'êtes pas mon genre, et vous n'êtes pas intéressante non plus.

— A Doce Vida (1960)

Algum gênero em especial?

Un genre en particulier ?

— Morte ao Vivo (1996)

Sem gênero.

Unisexe.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Todas as pessoas desta sala são do gênero masculino.

Toutes les personnes présentes dans cette salle sont de sexe masculin.