ele rala

dégage, fiche le camp, trime, travaille dur

ʁ a l ɐ → ralar

ral travailler dur, trimer + a impératif singulier / présent, 3ᵉ personne

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #22,894

dégage, fiche le camp Familier et brusque, surtout à l’impératif.

PO: Rala daqui, por favor.

FR: Dégage d’ici, s’il te plaît.

trime, travaille dur Familier.

PO: Ela rala o dia inteiro.

FR: Elle trime toute la journée.

Conjugation of ralar

Indicative present

	Singular	Plural
Third	rala	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	rala	—

Dégage !

— Última Parada 174 (2008)

Nous aussi, on bosse dur.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Moisés bosse dur ici toute la journée.

— Central do Brasil (1998)

Dégage !

— Cidade dos Homens (2007)

Bosse, bosse, fils de pute !

— Última Parada 174 (2008)

Allez, dégage !

— Última Parada 174 (2008)

Dégage de là, putain.

— Última Parada 174 (2008)

Vas-y, putain !

— Última Parada 174 (2008)

Vas-y, maintenant, putain !

— Última Parada 174 (2008)

Sounds similar to